Found in Version 11.3.12.0
Resolved on 10/07/2022. (Release Version: VDM 11.3.14.0)

Bug: If there is an underscore in the TO (schema) name in oracle connections you can't use the graphical query builder.